Les bénéficiaires d’une rente qui ont retrouvé un emploi à l’administration fédérale ont droit aux augmentations du salaire réel. Cette modification se justifie par le passage du régime de la primauté des prestations à celui de la primauté des cotisations. Relevons au demeurant que d’autres motifs que la situation prévalant sur le marché du travail peuvent amener à exclure certaines classes de salaire d’une augmentation du salaire réel (cf. al. 1, in fine).
Afin d'éviter que les salaires des employés de la classe de salaire 38 ne convergent progressivement vers ceux des conseillers fédéraux, les employés dont le salaire correspond au maximum de cette classe ne bénéficieront plus d'une augmentation du salaire réel. Par ailleurs, les montants maximaux de la classe de salaire 38 sont exclus de toute augmentation du salaire réel à l'avenir.