Cette disposition fixe les montants maximaux pour le remboursement des nuits d’hôtel en Suisse. Les cas exceptionnels concernent notamment les périodes où, en raison de foires commerciales ou d’autres événements de grande ampleur, le prix des nuitées est majoré. Des considérations de sécurité peuvent également justifier de réserver un hôtel plus cher.
Une distinction est faite entre les nuitées à l’hôtel et celles passées dans un hébergement mis à disposition par un bailleur privé ou professionnel. Pour les nuitées dans des logements réservés par l’intermédiaire de propriétaires privés ou commerciaux, tels que Airbnb, l’indemnisation maximale est fixée à un niveau inférieur à celui des nuitées à l’hôtel, ce type d’hébergement pouvant généralement être réservé à un prix inférieur à celui des hôtels.